preparacion original